The historian of Memorial convicted on false charges for his inconvenient work on the remembrance of the victims of Stalinism